此時此地, 捐血的另類好處 Here & now, the extra benefits of blood donation

現在除了返工(如有工作)和照顧好家庭,對健康的成年人來說,我想到有三件閒時可做的事:(1) 忍耐,(2) 「等運到」和(3) 去捐血。

Besides going to work and taking good care of family members, for a healthy adult, I can think of 3 ”activities” which we can do in the spare time: (1) being patient, (2) waiting for good luck, and (3) blood donation.

波子:「我又健康又大個仔啦, 我都要去捐血 !」“I’m a healthy adult, I can go donating blood!“ Bor-zi says.

捐血救人和對捐血者的好處,相信大家都耳熟能詳,在此不再贅述。

在新一浪的COVID-19 疫情下,捐血有以下的「額外」好處:
1. 給自己離開家門的好理由
2. 解悶
3. 合法地在室內(非住家)場合飲水食餅

We are familiar with the benefits of blood donation to save lives and to ourselves (the donors). In the midst of the new wave of COVID-19 outbreak, blood donation may have the extra benefits as follows:
1. give us a good reason to leave home,
2. overcome boredom,
3. drink and eat legitimately in indoor public area.

在言起行, 現在就去預約捐血啦!

Let’s make an appointment for blood donation now!

今期的捐血小禮物 The little gift I get today

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s